Diegomantua ha scritto:Ragazzi ciao,come faccio a tenere le formiche regine al caldo per farle covare
Vorrei prendere questo post per rimarcare un errore che ultimamente vedo fare spesso (non ce l'ho con te, Diegomantua! Vale per tutti!), non è corretto scrivere che le regine "covano”, non sono uccelli!!!
Le uova si depongono (la regina "depone”) e poi c'è un periodo di incubazione in cui se sono feconde e alle giuste condizioni, schiudono, ma la regina "non cova”, mai!
Si tratta solo di dare i termini giusti, altrimenti che ci traduce (e qualcuno dall'estero c'è) traduce sbagliato e ci prende per incompetenti. Scienziati non siamo (non io), ma è meglio scrivere correttamente con i termini appropriati.