C. scutellaris a novembre?

Vi preannuncio che ho già una bella colonia di C. scutellaris in allevamento e altre due regine della stessa specie in fondazione. Poco fa, sul mobile dove tengo sia le regine in fondazione che il contenitore con la colonia, mi sono imbattuto in una nuova regina sempre della stessa specie dealata ma molto debole. Inizialmente mi è preso il panico perchè pensavo che una di quelle in provetta fosse riuscita ad evadere, ma erano tutte presenti. Addirittura ho anche verificato che fosse presente quella della colonia avviata!
Comunque, l'ho raccolta delicatamente e riposto anche lei in provetta, ho poi notato il gastro sgonfio ed un atteggiamento complessivo molto letargico e assente, nonostante l'abbia maneggiata. Ora si è sistemata sul cotone e credo stia bevendo da diversi minuti, posso somministrare una goccia di miele oppure lascio così e vedo a primavera cosa accade? Secondo voi questo anomalo ritrovamento fuori periodo a cosa può esser dovuto?
Comunque, l'ho raccolta delicatamente e riposto anche lei in provetta, ho poi notato il gastro sgonfio ed un atteggiamento complessivo molto letargico e assente, nonostante l'abbia maneggiata. Ora si è sistemata sul cotone e credo stia bevendo da diversi minuti, posso somministrare una goccia di miele oppure lascio così e vedo a primavera cosa accade? Secondo voi questo anomalo ritrovamento fuori periodo a cosa può esser dovuto?