Ho un problema con le mie Lasius niger

Salve a tutti, ho un problema con la mia colonietta di Lasius niger che conta 19 operaie e la regina. Era in provetta ma l'ho voluta spostare nel formicaio in sabbia e terra perché le uova non si sviluppavano e non riuscivo a capire come mai poiché stavano tutte ammassate una sopra l'altra. Le ho spostate e pensavo che scavavano qualche tunnel e delle stanze per cercare l'umidità e l'acqua che ho dato ma ho visto che sono rimaste tutte in superficie persino la regina! Come mai non scavano? Cosa devo fare? È la mia prima esperienza con questi animali e quindi ho bisogno di qualche consiglio. Grazie e ciao.