Se la regina non ha ancora covata, basta che la "versi" nella nuova provetta. Se c'è già covata e/o operaie ci sono varie scuole di pensiero

. Il buon zambon ti direbbe di unire le 2 provette, poi dare dei colpetti per far cadere tutto nella nuova e chi si è visto si è visto. A me personalmente non piace questo trasferimento coatto: specie se c'è solo la regina con covata, non sempre lei riesce a radunare dopo il 100% delle uova e alcune potrebbero andare perse (e mi è successo con alcuni
Camponotus che ho notato essere un genere in cui le regine sono scarsine a gestire la covata

). C'è da dire però che se non le si trasferiscono in maniera coatta bisogna tenere le 2 provette attaccate col nastro adesivo finchè la colonia non trasferisce da sè tutto nella nuova provetta, ed essendo un processo che può richiedere tantissimo tempo (anche qualche mesetto a volte) diventa scomodo ed impegnativo aprire uno spiraglio ogni volta per introdurre cibo e fare pulizie con relativo rischio di fughe. Ci sono metodi per stimolare il processo, come schermare la provetta nuova ed esporre la vecchia alla luce, ma non sempre funzionano. Infine, trasferire la colonia in formicaio è la cosa più semplice di tutte. Se hai un attacco per provetta al formicaio la stappi e la inserisci lì. Se non hai tale attacco basta lasciare la provetta aperta in arena (questa ovviamente collegata al formicaio) e prima o poi si trasferiranno. Anche in questo caso bisogna avere pazienza perchè potrebbe volerci molto tempo. Spero di essere stato esaustivo
PS: a methw: non essere troppo speranzoso che basti qualche minuto. Potresti rimanerci male vedendo che dopo settimane non succede ancora niente
