Camponotus lateralis o Crematogaster scutellaris?

Ho trovato questa regina alle ore 22:08 (precisione
) sotto un lampione, in un parco in cui sono presenti colonie sia di Crematogaster scutellaris sia di Camponotus lateralis.


Il torace ha dei riflessi rossicci, ma la testa è di un rosso carico. Misura 10 mm, a differenza della mia Crematogaster che ne misura 8:

Deve ancora dealarsi, speriamo sia fecondata... In caso contrario la libero. Il mio dubbio è che siamo in agosto, e le Crematogaster sciamano a settembre-ottobre... Mentre le Camponotus lateralis ad aprile-maggio!



Il torace ha dei riflessi rossicci, ma la testa è di un rosso carico. Misura 10 mm, a differenza della mia Crematogaster che ne misura 8:

Deve ancora dealarsi, speriamo sia fecondata... In caso contrario la libero. Il mio dubbio è che siamo in agosto, e le Crematogaster sciamano a settembre-ottobre... Mentre le Camponotus lateralis ad aprile-maggio!