Pagina 1 di 1
Traduttore automatico da tutte le lingue!
Inviato: 01/10/2011, 10:11
da PomAnt
Eccovi uno strumento semplicissimo e utilissimo, che può tradurre (grossolanamente) qualsiasi lingua in italiano! Utilissimo per gli articoli in inglese sulle formiche!
http://translate.google.com/translate_tools?hl=it
Basta andare in fondo alla pagina e trascinare nella vostra barra delle applicazioni la scritta italiano.
Poi ogni volta che vorrete tradurre una pagina basterà cliccarci semplicemente sopra! DA NON PERDERE!
Re: Traduttore automatico da tutte le lingue!
Inviato: 01/10/2011, 12:00
da baroque85
Torniamo alle origini Linnaeiane....traduciamo tutto in latino :D
Re: Traduttore automatico da tutte le lingue!
Inviato: 02/10/2011, 0:44
da MattiaMen
Lo utilizzo raramente, ma nel caso di articoli scientifici mi ci trovo malissimo... traduce la terminologia scientifica malissimo (so che non è colpa sua e che è difficile estrapolare il contesto
)
Re: Traduttore automatico da tutte le lingue!
Inviato: 02/10/2011, 8:16
da baroque85
MattiaMen ha scritto:Lo utilizzo raramente, ma nel caso di articoli scientifici mi ci trovo malissimo... traduce la terminologia scientifica malissimo (so che non è colpa sua e che è difficile estrapolare il contesto
)
immagino che questi traduttori automatici siano privi di "database" per quanto riguarda l'inglese tecnico, di qualsiasi campo...
Però, rimangono sempre un valido aiuto per chi non mastica molto le lingue e ha bisogno di una traduzione anche miserrima tanto per capire di cosa si parli (anche se poi andarsi a trovare tutti i termini da tradurre è alquanto snervante!)