La complessità sicuramente mi porta a vederci una marea di immaginabili rischi, ma prova a sperimentarlo comunque, visto che è così bello. Hai già in mente una specie? Io mi orienterei su formiche un po' grossine (sei tu quello dei C. micans che andavano nel vasetto?) così almeno se capiranno fattacci te ne accorgi facilmente...
Per fattacci intendo il fatto che la zanzariera di plastica prima o poi la apriranno come burro... non per tirartela, eh!
Altra cosa che vedo un po' poco risolvibile è la condensa sul vetro: dovresti scaldare questo per evitarla, perché col tappetino dall'altra parte costituira sempre una superficie fredda rispetto al gradiente di calore e quindi a meno di ambiente secchissimo avrai sempre condensa lì.
), ho un po' di perplessità sulla futura pulizia dell'arena. Formicaio e arena nella stessa vasca sono sicuramente comodi, belli da vedere, trasportabili senza grossi problemi...ma...difficili da pulire! Io mi aspetterei un'invasione di acari commensali non appena le formiche usciranno a depositare residui di cibo in arena (scrivo per esperienza diretta). Inoltre, qualora vi sia la necessità di far traslocare la colonia in un altro nido, non sarà facilissimo... 
