Emarginatus?

[enzoozne]

Poco tempo fa ho postato questa foto chiedendo l’ identificazione di questa regina e mi è stato detto lasius emarginatus , però io penso si tratti di lasius niger anche perché in questa zona ho visto solo operaie nere. Possibile?

[MikyMaf]

Se il torace è più chiaro come sembra in foto è Lasius emarginatus.